| Summary points: | A 60-year-old female smoker presents with a 3-month history of weight loss, generalised abdominal discomfort, and malaise. Chest radiography, computed tomography, biopsy, and histology are described; images provided. The authors discuss the critical need for histological diagnosis in the setting of synchronous intra-abdominal and pulmonary malignancy. |